1
00:01:53,416 --> 00:01:56,416
Mëngjes.
2
00:02:36,082 --> 00:02:39,332
Si mund të zgjoheni gjithmonë
ngrihem pak para se të bie alarmi?
3
00:02:42,291 --> 00:02:45,041
Unë jam ora juaj e vërtetë me zile.
4
00:02:55,916 --> 00:02:57,999
Mund ta largoni mëngjesin?
5
00:02:58,499 --> 00:03:02,082
Jo... kam një takim këtë
mëngjes që nuk mund ta humbas.
6
00:03:02,124 --> 00:03:03,457
Hajde, ngrihu.
7
00:03:08,582 --> 00:03:10,873
Ne e kemi udhëtimin tonë javën tjetër gjithsesi.
8
00:03:11,957 --> 00:03:12,457
Çfarë?
9
00:03:13,582 --> 00:03:14,957
Po shkojmë në Kenting.
10
00:03:16,041 --> 00:03:17,666
Javën tjetër... javën tjetër?
11
00:03:18,499 --> 00:03:20,790
A nuk folëm për të shkuar
në Kenting javën e ardhshme?
12
00:03:21,541 --> 00:03:24,541
Mut... mut...
13
00:03:26,291 --> 00:03:30,791
Oh... do flisja
për ju për këtë sot.
14
00:03:31,291 --> 00:03:33,999
Barry dëshiron që unë të ndihmoj në një xhirim.
15
00:03:34,832 --> 00:03:36,332
Kur?
16
00:03:37,707 --> 00:03:38,832
Javën e ardhshme.
17
00:03:39,291 --> 00:03:42,041
Ata nuk e dinë datën
ende. Kjo varet nga moti.
18
00:03:46,291 --> 00:03:50,041
Hej, është një agjenci gjermane reklamash
19
00:03:51,374 --> 00:03:53,415
...dhe paratë janë shumë të mira.
20
00:03:55,291 --> 00:03:58,916
Nuk ishte e lehtë për mua të rezervoja javën e pushimit.
21
00:03:58,957 --> 00:04:01,998
Ti e di që unë marr vetëm 10
ditët e pushimeve në vit, apo jo?
22
00:04:06,957 --> 00:04:09,957
me vjen keq...
23
00:04:09,999 --> 00:04:12,540
Thjesht... kam nevojë për këtë punë.
24
00:04:13,082 --> 00:04:15,248
Nuk kam marrë shumë
mundësi pune këto ditë.
25
00:04:16,791 --> 00:04:18,832
Kur ishte hera e fundit
kishim një udhëtim bashkë?
26
00:04:19,457 --> 00:04:22,498
Unë dua të pushoj në të freskët
ajër... dua të nxihem.
27
00:04:24,291 --> 00:04:27,166
Merrni një nxirje? ...Çatia!
ju mund të shkoni në çati!
28
00:04:48,207 --> 00:04:50,582
Kat, më vjen keq.
29
00:04:50,832 --> 00:04:52,832
Unë jam një idiot.
30
00:04:53,457 --> 00:04:55,998
Baza ime e klientëve është e vogël, unë
duhet të marr atë që mund të marr.
31
00:04:58,457 --> 00:05:01,498
Do të flas me Barry-n dhe do ta zgjidh, ok?
32
00:05:06,707 --> 00:05:09,748
A doni të merrni baozin
nga mbrëmë për drekën tuaj?
33
00:05:11,166 --> 00:05:12,457
Ju mund ta keni atë.
34
00:05:13,332 --> 00:05:14,707
Faleminderit vogëlush.
35
00:06:00,832 --> 00:06:03,832
Doktor, me të vërtetë duhet të kuptoj...
36
00:06:04,082 --> 00:06:06,290
...dhe jam i sigurt qe po flas
edhe per te gjithe qe degjojne...
37
00:06:06,332 --> 00:06:09,123
Pse ju dhe pjesa tjetër
të komunitetit mjekësor
38
00:06:09,166 --> 00:06:11,332
vazhdojnë të promovojnë
frika nga virusi Alvin.
39
00:06:12,541 --> 00:06:14,166
Në rregull, situata është si kjo:
40
00:06:14,207 --> 00:06:16,332
Shumica e njerëzve besojnë
se virusi Alvin...
41
00:06:16,374 --> 00:06:18,540
NUK ËSHTË më serioze se
një rast i lehtë i gripit.
42
00:06:18,582 --> 00:06:18,998
E drejta.
43
00:06:19,374 --> 00:06:22,374
...Por ekspertët janë të tmerruar
potenciali i mutacionit të Alvinit
44
00:06:22,416 --> 00:06:25,416
për një arsye shumë të thjeshtë. Më lejoni t'ju tregoj.
45
00:06:30,207 --> 00:06:30,957
Hidhini një sy.
46
00:06:33,207 --> 00:06:35,290
Ka zinxhirë proteinash të fjetur në Alvin
47
00:06:35,707 --> 00:06:37,623
që janë shumë qartë nga
rendi lyssa i viruseve.
48
00:06:37,666 --> 00:06:41,124
Ky është i njëjti urdhër
se tërbimi është pjesë e.
49
00:06:41,166 --> 00:06:41,624
Doktor...
50
00:06:41,666 --> 00:06:42,166
une...
51
00:06:42,207 --> 00:06:42,832
Doktor!
52
00:06:42,916 --> 00:06:43,791
Jam i shqetësuar se ndoshta një ditë...
53
00:06:43,832 --> 00:06:45,082
Doktor! Më lër të flas!
54
00:06:45,124 --> 00:06:46,040
Jo!
55
00:06:46,082 --> 00:06:46,873
jam i shqetesuar...
56
00:06:46,916 --> 00:06:47,999
E thatë tashmë!
57
00:06:48,041 --> 00:06:49,707
Dhe e kam dëgjuar.
58
00:06:50,291 --> 00:06:53,999
Ka pasur zero vdekje,
atëherë pse taktikat e frikësimit?
59
00:06:54,957 --> 00:06:58,915
Dhe kjo më duket shumë e përshtatshme
Alvini sapo u shfaq
60
00:06:58,957 --> 00:07:00,998
gjatë një viti zgjedhor.
61
00:07:01,457 --> 00:07:02,415
Këtë do ta theksoj sërish
62
00:07:03,374 --> 00:07:06,332
Shoqëria jonë duhet të marrë
seriozisht këtë shpërthim.
63
00:07:06,541 --> 00:07:09,082
Për të politizuar një virus
është një gabim i tmerrshëm!
64
00:07:09,332 --> 00:07:12,332
Alvini vazhdon të jetë një shumë
kërcënim real për shëndetin publik...
65
00:07:13,207 --> 00:07:15,123
Dhe nuk i intereson kush është presidenti.
66
00:07:25,499 --> 00:07:26,290
Hej!
67
00:07:27,582 --> 00:07:29,165
je mire?
68
00:07:52,166 --> 00:07:53,916
Je gati?
69
00:07:57,166 --> 00:07:58,166
E patë këtë?
70
00:07:58,582 --> 00:07:59,457
Çfarë?
71
00:07:59,707 --> 00:08:02,540
Nuk mund të vendosni mbeturina në kosh?
72
00:08:11,332 --> 00:08:13,373
Hej, Jim. Mirmengjesi!
73
00:08:14,374 --> 00:08:15,457
Mirmengjesi. Zoti Lin.
74
00:08:22,457 --> 00:08:24,165
Hej, a jeni mirë?
75
00:08:24,791 --> 00:08:25,624
Huh?
76
00:08:26,332 --> 00:08:28,707
Çfarë nuk shkon? Kjo është vetëm një ftohje.
77
00:08:29,082 --> 00:08:30,457
Ju duhet të shkoni në spital.
78
00:08:31,291 --> 00:08:35,791
Spitali”? Jo, mbarova
me pritje në spitale.
79
00:08:36,916 --> 00:08:38,957
Përveç kësaj, mjekët thonë gjithmonë të njëjtën gjë:
80
00:08:39,166 --> 00:08:42,541
"Qëndroni në shtëpi, pushoni pak."
81
00:08:43,416 --> 00:08:44,624
Kjo nuk është një gjë e vështirë për t'u thënë ...
82
00:08:45,832 --> 00:08:48,165
Ndoshta mund të bëhesha mjek.
83
00:08:49,166 --> 00:08:52,166
Dhe të gjitha këto në lajme ...
84
00:08:52,291 --> 00:08:56,499
...pandemia, virusi... është një mashtrim.
85
00:08:56,624 --> 00:08:59,915
Të gjitha ato jetë të ulëta që
zotërojnë kompanitë mediatike...
86
00:08:59,957 --> 00:09:03,707
po e fryjnë këtë jashtë proporcionit
për të ulur çmimet e aksioneve.
87
00:09:04,582 --> 00:09:08,832
...50 ata mund të blejnë të ulët, dhe të shesin
lartë kur ekonomia tërhiqet.
88
00:09:09,124 --> 00:09:10,082
A është e vërtetë kjo?
89
00:09:11,582 --> 00:09:13,457
Sigurisht që është. Dëshironi të vini bast?
90
00:09:15,499 --> 00:09:18,082
Epo... Kjo është ajo që unë
do të bëja nëse do të kisha para.
91
00:09:23,041 --> 00:09:25,541
Gjithsesi, edhe unë kam
pjesa më e madhe e këtij borziloku tajlandez.
92
00:09:31,082 --> 00:09:34,082
Unë do t'ju jap disa më vonë.
93
00:09:34,957 --> 00:09:36,790
Kjo është e mrekullueshme. Faleminderit, zoti Lin.
94
00:09:36,832 --> 00:09:37,873
Mos e përmend.
95
00:09:38,707 --> 00:09:40,290
Kat, sa është ora?
96
00:09:41,082 --> 00:09:42,457
Pothuajse 8:30.
97
00:09:46,957 --> 00:09:47,707
Zoti Lin.
98
00:09:49,541 --> 00:09:50,791
Mirupafshim.
99
00:09:51,082 --> 00:09:53,207
Mirupafshim.
100
00:10:04,707 --> 00:10:05,332
Mirupafshim.
101
00:11:38,582 --> 00:11:39,998
Më vjen keq që duhej ta shihje atë.
102
00:11:41,124 --> 00:11:42,582
Nuk duhej të kisha ngadalësuar.
103
00:11:43,082 --> 00:11:44,165
Na vjen keq.
104
00:11:44,332 --> 00:11:45,790
Është në rregull.
105
00:11:51,832 --> 00:11:54,540
Do të bëj darkë sonte, mirë?
106
00:11:54,666 --> 00:11:56,457
Epo! Çfarë po bëni?
107
00:11:57,541 --> 00:12:02,041
Nuk di ende. ...Diçka me borzilok tajlandez.
108
00:12:02,916 --> 00:12:05,082
Të premtoj se do ta duash.
109
00:12:05,541 --> 00:12:06,207
I ftohtë
110
00:12:12,332 --> 00:12:13,290
Shihemi më vonë.
111
00:12:59,082 --> 00:13:00,040
Çfarë do të dëshironit të kishit?
112
00:13:00,332 --> 00:13:01,748
Hmm...
113
00:13:01,791 --> 00:13:05,957
Dua... një rrotull veze me mish derri të skuqur
114
00:13:06,291 --> 00:13:06,791
E kuptova.
115
00:13:06,832 --> 00:13:07,373
OK.
116
00:13:08,166 --> 00:13:10,541
Dhe një filxhan të madh çaj qumështi.
117
00:13:10,832 --> 00:13:12,123
Pra, rrotulla e vezëve të derrit, dhe
një çaj të madh qumështi, apo jo?
118
00:13:12,166 --> 00:13:12,457
E drejta.
119
00:13:13,207 --> 00:13:13,748
Për këtu apo për të shkuar?
120
00:13:13,791 --> 00:13:14,249
Për këtu.
121
00:13:14,416 --> 00:13:14,916
OK.
122
00:13:15,332 --> 00:13:15,957
faleminderit.
123
00:13:16,582 --> 00:13:17,457
Hej, mirëmëngjes.
124
00:13:17,499 --> 00:13:18,207
Mirmengjesi.
125
00:13:18,541 --> 00:13:19,457
Dëshiron të zakonshmen?
126
00:13:19,832 --> 00:13:21,457
Jo, sapo hëngra...
127
00:13:21,832 --> 00:13:24,582
Unë do të pi një kafe mesatare të zezë
128
00:13:24,624 --> 00:13:25,249
Për të shkuar.
129
00:13:25,457 --> 00:13:25,957
faleminderit.
130
00:13:25,999 --> 00:13:28,374
E kuptove. Unë vetëm duhet
për të plotësuar porosinë e kësaj zonje.
131
00:13:28,416 --> 00:13:28,832
OK
132
00:13:58,707 --> 00:14:00,748
(Apartamente me vlerë
rekomanduar në Taipei City)
133
00:14:08,041 --> 00:14:11,582
Pandemia po ndikon
tregu i pasurive te paluajtshme...
134
00:14:11,957 --> 00:14:14,915
Pronat janë më të lira
se sa ishin vitin e kaluar.
135
00:14:56,457 --> 00:14:57,415
gjyshe.
136
00:14:59,041 --> 00:15:00,207
je mire?
137
00:15:30,916 --> 00:15:31,999
Djalë i pashëm!
138
00:16:01,207 --> 00:16:03,040
Ajo kurvë nuk doli askund!
139
00:17:31,582 --> 00:17:33,373
Emergjenca Civile.
140
00:17:33,416 --> 00:17:35,791
Qëndroni të sintonizuar për informacion urgjent.
141
00:18:05,999 --> 00:18:06,957
Mirmengjesi te gjitheve.
142
00:18:08,832 --> 00:18:11,415
Kushtojini vëmendje mesazhit të mëposhtëm.
143
00:18:12,374 --> 00:18:14,832
Ka disa rregulla të reja për të gjithë.
144
00:18:16,082 --> 00:18:20,582
Të gjithë burrat duhet të paraqiten në zyrën e qarkut.
145
00:18:22,666 --> 00:18:25,707
Unë do t'ju pres të gjitha karat
dhe i ushqeni qentë endacakë.
146
00:18:27,207 --> 00:18:30,165
Dhe për zonjat ...
147
00:18:31,666 --> 00:18:34,457
Ata do të qiten nga qentë në rrugë.
148
00:18:36,624 --> 00:18:39,624
A është e qartë kjo? Kjo është jeta juaj e re...
149
00:18:40,874 --> 00:18:43,999
"Zemë, a je mirë?"
150
00:18:44,291 --> 00:18:46,999
"Ku jeni tani?"
151
00:19:01,332 --> 00:19:04,332
“Njerëzit po shkojnë
i çmendur. Duke lënduar njëri-tjetrin.”
152
00:19:08,416 --> 00:19:12,582
“Mos u kthe këtu... do të shkoj tek ti”.
153
00:19:24,457 --> 00:19:25,665
Zoti Lin?
154
00:19:25,707 --> 00:19:26,707
Çfarë dreqin?
155
00:19:31,582 --> 00:19:32,915
Përshëndetje fqinj!
156
00:19:33,582 --> 00:19:35,582
Mëngjes i bukur, apo jo?
157
00:20:07,249 --> 00:20:08,457
mos u shqeteso...
158
00:20:09,332 --> 00:20:10,582
per vajzen tende...
159
00:20:11,957 --> 00:20:14,957
Unë do të gishtin e saj për ju.
160
00:23:30,874 --> 00:23:32,332
Mirmengjesi
161
00:23:32,457 --> 00:23:33,207
Mirmengjesi
162
00:23:37,832 --> 00:23:39,457
Çfarë po lexoni?
163
00:23:41,207 --> 00:23:43,332
Vetëm... vetëm një roman.
164
00:23:47,457 --> 00:23:48,832
Unë mund të shoh që ju jeni fokusuar në këtë.
165
00:23:50,624 --> 00:23:54,207
Askush nuk lexon më libra në tren
166
00:23:54,457 --> 00:23:57,832
Ata të gjithë fokusohen në telefonat e tyre.
167
00:23:58,291 --> 00:23:58,957
Po...
168
00:23:59,457 --> 00:24:00,415
E vërtetë.
169
00:24:06,082 --> 00:24:08,082
Për çfarë bëhet fjalë?
170
00:24:09,541 --> 00:24:12,541
Zotëri, ju vlerësoj që përpiqeni të jeni miqësor
171
00:24:12,582 --> 00:24:15,582
por vërtet dua vetëm
fokusohu në librin tim tani.
172
00:24:16,582 --> 00:24:17,582
Sigurisht ... sigurisht ... sigurisht ...
173
00:24:17,624 --> 00:24:21,082
Ju do të dëshironit
fokusohu tek leximi. e kuptoj.
174
00:24:37,666 --> 00:24:38,166
Hej...
175
00:24:42,791 --> 00:24:46,291
Unë në fakt ju shoh
treni shpesh...
176
00:24:48,291 --> 00:24:49,457
Pra...
177
00:24:50,166 --> 00:24:51,916
Mendova se sot...
178
00:24:52,957 --> 00:24:56,707
Më në fund do t'ju tregoja.
179
00:24:57,291 --> 00:24:58,291
Se...
180
00:24:59,082 --> 00:25:03,457
Mendoj se je... vërtet e bukur.
181
00:25:04,207 --> 00:25:05,082
faleminderit.
182
00:25:24,166 --> 00:25:25,916
Hej, ku punoni?
183
00:25:26,457 --> 00:25:27,665
a keni mbaruar?
184
00:25:29,541 --> 00:25:32,291
Unë tashmë ju kërkova të më lini vetëm.
185
00:25:32,999 --> 00:25:36,582
A doni që unë të ngarkoj
ju me ngacmim seksual?
186
00:25:38,207 --> 00:25:40,832
Unë do ta sjell këtë në
polici nëse nuk e mbyll gojën.
187
00:25:53,207 --> 00:25:55,707
Çfarë nuk shkon me njerëzit në ditët e sotme?
188
00:25:57,082 --> 00:26:01,457
Duke pasur një bisedë në
treni, a është ky krim tani?
189
00:26:05,707 --> 00:26:08,832
Unë vetëm po përpiqem të
komunikoni, të jeni social
190
00:26:08,999 --> 00:26:10,707
dhe tani jam akuzuar për ngacmim seksual?
191
00:26:20,457 --> 00:26:23,457
Edhe unë isha i sjellshëm!
192
00:26:24,291 --> 00:26:26,124
Dhe unë dhashë komplimente!
193
00:26:26,166 --> 00:26:29,916
Ngacmim seksual?
194
00:26:30,082 --> 00:26:31,498
Gratë këto ditë janë të gjitha njësoj.
195
00:26:32,791 --> 00:26:35,124
Duke menduar se mund të jenë të pasjellshëm
vetëm sepse janë të bukura.
196
00:26:35,499 --> 00:26:37,540
Çfarë ka ndodhur me këtë vend?
197
00:26:38,791 --> 00:26:40,332
Unë meritoj më mirë se kjo.
198
00:26:51,957 --> 00:26:53,290
Ju lutem uluni në vendin tim.
199
00:26:54,291 --> 00:26:55,041
faleminderit.
200
00:28:24,707 --> 00:28:26,082
Çfarë po ndodh?
201
00:29:33,916 --> 00:29:36,916
A kam thyer rekordin?
A kam thyer rekordin?
202
00:29:43,457 --> 00:29:46,457
Pse? Pse po e bën këtë?
203
00:29:46,957 --> 00:29:49,957
Tani ka mbaruar. E kapën.
204
00:29:51,041 --> 00:29:53,124
Ka mbaruar.
205
00:30:57,582 --> 00:31:00,832
Mbylle gojën e ndyrë!
206
00:31:58,041 --> 00:32:01,041
"Jim: Mos u kthe. Unë do të shkoj tek ju."
207
00:33:57,707 --> 00:33:59,207
ndihem...
208
00:34:00,916 --> 00:34:02,291
Unë nuk mund të marr frymë.
209
00:34:02,541 --> 00:34:04,457
Ti duhet te shkosh, me le.
210
00:34:04,499 --> 00:34:05,540
Jo!
211
00:34:05,582 --> 00:34:08,582
Nuk mund të ndalemi këtu! Patjetër që jo!
212
00:34:12,207 --> 00:34:14,082
Është në rregull.
213
00:34:15,332 --> 00:34:16,957
si e ke emrin?
214
00:34:19,332 --> 00:34:21,415
Unë jam Molly.
215
00:34:21,541 --> 00:34:24,541
Moli... Unë jam Kat.
216
00:34:25,166 --> 00:34:26,332
Më dëgjo mua
217
00:34:26,957 --> 00:34:30,040
Jemi shumë afër me
dalje. Le të vazhdojmë të lëvizim.
218
00:34:30,457 --> 00:34:32,123
Sapo të dalim. Do të jemi në spital.
219
00:34:32,166 --> 00:34:34,624
Ne mund të kujdesemi për syrin tuaj.
220
00:34:35,582 --> 00:34:36,332
Le të shkojmë!
221
00:34:37,957 --> 00:34:38,790
Hej, zonjë!
222
00:34:40,582 --> 00:34:41,957
Ku po vraponi?
223
00:34:58,249 --> 00:34:59,749
Ja ku jeni.
224
00:35:02,541 --> 00:35:05,541
Oh, ka një zuskë tjetër të ndyrë.
225
00:35:07,457 --> 00:35:08,415
Ngrihuni në këmbë!
226
00:35:22,499 --> 00:35:24,790
A nuk ishte ai pidhi i trashë
në tren? Më prit!
227
00:35:34,332 --> 00:35:36,123
Çfarë dreqin?
228
00:35:36,332 --> 00:35:37,582
A jeni i verbër?
229
00:35:41,916 --> 00:35:42,791
O mut!
230
00:35:42,957 --> 00:35:44,457
Ju jeni të verbër!
231
00:35:44,957 --> 00:35:46,165
Çfarë ndodhi me të?
232
00:35:46,457 --> 00:35:47,040
Na ndihmoni!
233
00:35:47,082 --> 00:35:47,623
Çfarë?
234
00:35:47,666 --> 00:35:48,249
Na ndihmoni!
235
00:35:48,291 --> 00:35:48,874
Çfarë do të thotë?
236
00:35:49,582 --> 00:35:50,123
Çfarë ?
237
00:35:50,166 --> 00:35:51,916
Ai dëshiron të na vrasë! Ju lutemi na ndihmoni!
238
00:35:52,416 --> 00:35:52,791
OBSH?
239
00:35:52,832 --> 00:35:53,457
Na ndihmoni!
240
00:36:08,832 --> 00:36:11,582
Hej dreq nënë! A i lëndove këto gra?
241
00:36:11,874 --> 00:36:14,332
Le të shohim se sa i ashpër jeni
je me mua, bastard plak!
242
00:36:18,041 --> 00:36:18,916
Nënë e dredhur!
243
00:37:12,707 --> 00:37:13,457
Dreqin!
244
00:37:18,957 --> 00:37:21,415
Molly të lutem... ngrihu!
245
00:37:21,457 --> 00:37:22,957
Mos u dorëzo!
246
00:37:26,499 --> 00:37:27,165
Hej!
247
00:37:30,832 --> 00:37:32,040
Na ndihmoni!
248
00:37:33,082 --> 00:37:33,748
Hej!
249
00:37:34,457 --> 00:37:35,665
Na ndihmoni!
250
00:37:38,291 --> 00:37:40,666
Unë kurrë nuk kam pasur një treshe më parë!
251
00:37:41,082 --> 00:37:41,665
Shkoni!
252
00:37:49,957 --> 00:37:50,540
Shkoni!
253
00:37:51,582 --> 00:37:53,040
Nuk kam qenë kaq e vështirë prej vitesh...
254
00:37:54,541 --> 00:37:56,749
Ju vajza jeni zuskë të vërtetë!
255
00:38:16,457 --> 00:38:17,707
Çfarë dreqin nuk shkon me ty?
256
00:38:17,957 --> 00:38:19,707
Nuk e shihni se kjo grua është e lënduar?
257
00:38:19,832 --> 00:38:21,665
Pse nuk na ndihmove?
258
00:38:28,832 --> 00:38:30,832
Çfarë nuk shkon me të? A është edhe ajo e çmendur?
259
00:38:31,166 --> 00:38:32,166
Cila rrugë për në spital?
260
00:38:34,874 --> 00:38:36,582
Policia më tha të mbyllja daljen.
261
00:38:36,624 --> 00:38:38,582
Unë ju pashë ju të dy, por nuk e dija ...
262
00:38:38,624 --> 00:38:40,457
...Mendova se ishe
i çmendur si të tjerët.
263
00:38:40,499 --> 00:38:42,040
ne rregull ! në rregull!
264
00:38:42,082 --> 00:38:43,707
Cila rrugë për në spital?
265
00:38:45,707 --> 00:38:46,623
je mire?
266
00:38:46,791 --> 00:38:48,082
Mund të ecni?
267
00:38:48,249 --> 00:38:49,165
Unë mundem.
268
00:38:54,541 --> 00:38:56,041
Shihemi më vonë
269
00:39:01,374 --> 00:39:02,165
Le të shkojmë!
270
00:39:38,124 --> 00:39:41,124
Nuk e di kush është atje tani.
271
00:39:41,916 --> 00:39:43,791
Por nëse dikush po e dëgjon këtë
272
00:39:43,832 --> 00:39:47,082
Duket sikur ka një të vërtetë,
ndodh një krizë kërcënuese për jetën.
273
00:39:47,874 --> 00:39:50,749
Gjithçka që di tani është ajo që jam
duke parë nga kontaktet e mia në internet...
274
00:39:51,249 --> 00:39:53,374
Qyteti po përjeton
një shpërthim i trazirave civile.
275
00:39:54,666 --> 00:39:58,624
Qoftë një lloj
të sulmit të organizuar terrorist
276
00:40:00,207 --> 00:40:03,373
ose një lloj halucinacioni
droga në ajër apo në ujë...
277
00:40:03,416 --> 00:40:05,749
ose...ose çfarëdo.
278
00:40:09,916 --> 00:40:12,332
Ka njerëz armiqësor brenda
rrugëve gjithandej...
279
00:40:13,166 --> 00:40:16,749
dhe duket se po shkojnë
në një tërbim vrastar.
280
00:40:17,166 --> 00:40:18,874
Nuk e di se si policët
po merren me këtë mut.
281
00:40:19,499 --> 00:40:20,207
Unë vetëm shpresoj ...
282
00:40:21,457 --> 00:40:22,623
...është me armët e tyre.
283
00:40:24,416 --> 00:40:25,791
Dhe kjo është pjesa vërtet e ndyrë...
284
00:40:27,457 --> 00:40:27,873
Për më tepër...
285
00:40:29,457 --> 00:40:30,957
Ka pasur shumë raportime
edhe dhuna seksuale...
286
00:40:32,666 --> 00:40:33,999
drejtuar te dyja femrave...
dhe burrat... të rinj e të vjetër.
287
00:40:35,832 --> 00:40:38,832
E kam të vështirë ta besoj
cfare po ndodh atje...
288
00:40:41,582 --> 00:40:42,332
pa marrë parasysh se çfarë ndodh,
289
00:40:43,457 --> 00:40:44,748
Unë do të vazhdoj transmetimin
290
00:41:25,124 --> 00:41:28,499
Nëse hasni dikë që
po sillet në mënyrë të pazakontë
291
00:41:29,249 --> 00:41:30,499
duhet ta merrni vërtet seriozisht
292
00:41:31,124 --> 00:41:32,415
Merrni çfarëdo mjeti
të nevojshme për të mbrojtur veten
293
00:41:33,416 --> 00:41:34,624
Nuk janë vetëm të huajt.
294
00:41:36,041 --> 00:41:38,124
Anëtarët e familjes suaj
mund të përpiqet t'ju lëndojë gjithashtu.
295
00:43:09,749 --> 00:43:12,749
Mut...
296
00:43:48,499 --> 00:43:51,957
"...Mos u kthe, do të shkoj tek ti"
297
00:44:52,332 --> 00:44:53,665
Ju lutem... Ju lutem ndaloni...
298
00:44:54,082 --> 00:44:56,373
Ju lutem... Ju lutem ndaloni...
299
00:44:56,416 --> 00:44:58,332
Unë do të bëj çdo gjë.
300
00:45:05,166 --> 00:45:05,874
Hej!
301
00:45:06,666 --> 00:45:07,374
Hej!
302
00:45:07,457 --> 00:45:08,457
Zgjohu!
303
00:45:09,332 --> 00:45:11,040
Dreqin! Të thashë mos godit
ai më në kokë!
304
00:45:11,082 --> 00:45:13,290
Nëse ai është pa ndjenja, kjo nuk do të jetë aq argëtuese?
305
00:45:15,582 --> 00:45:16,915
Unë kam një ide!
306
00:45:23,749 --> 00:45:24,832
Le të bëjmë një tjetër raund "arrëthyese"!
307
00:45:33,957 --> 00:45:34,915
Gati...
308
00:45:34,957 --> 00:45:36,998
1.2. 3!
309
00:45:45,457 --> 00:45:46,457
Hiqi të brendshmet.
310
00:46:00,041 --> 00:46:01,207
Dëshiron ta qish atë?
311
00:46:17,957 --> 00:46:20,165
Hiq dreqin
këtu, ju bastardë të vegjël!
312
00:46:21,874 --> 00:46:22,499
Dreqin!
313
00:46:53,999 --> 00:46:55,249
Pse i ndaluat?
314
00:46:56,624 --> 00:46:57,957
Unë isha gati për të qëlluar ngarkesën time.
315
00:47:16,416 --> 00:47:17,999
Mos u largo! Rrini përreth!
Le të argëtohemi pak!
316
00:47:18,041 --> 00:47:19,582
ku po shkon?
Mendon se na ke hequr qafe?
317
00:47:19,624 --> 00:47:20,790
Mos u largo!
318
00:47:23,207 --> 00:47:23,957
Do të jetë argëtuese!
319
00:47:29,499 --> 00:47:31,082
Emergjenca Civile.
320
00:47:31,124 --> 00:47:33,124
Qëndroni të sintonizuar për informacion urgjent.
321
00:47:34,999 --> 00:47:36,082
...Kjo është marrëzi...
322
00:47:38,082 --> 00:47:41,082
...Shikoni, disa zona janë në telashe të mëdha...
323
00:47:41,916 --> 00:47:42,666
Hape!
324
00:47:44,666 --> 00:47:46,332
Ajo është e lënduar! Hape!
325
00:47:46,874 --> 00:47:48,249
OK, hap derën.
326
00:47:54,082 --> 00:47:55,582
Kini kujdes! je mire?
327
00:47:56,707 --> 00:47:58,457
Zotëri, më falni!
328
00:47:59,457 --> 00:48:00,957
A mund të kemi një infermiere këtu?
329
00:48:14,999 --> 00:48:16,665
Le të bëjmë një hapësirë për pacientin.
330
00:48:29,041 --> 00:48:30,916
ER është mbyllur.
331
00:48:31,541 --> 00:48:33,082
Ju do të duhet të qëndroni këtu për momentin.
332
00:48:33,666 --> 00:48:34,416
Pse?
333
00:48:35,916 --> 00:48:37,582
U tejkalua...
334
00:48:38,457 --> 00:48:39,957
Stacioni i policisë është vetëm një bllok larg
335
00:48:40,541 --> 00:48:43,207
Ne mundëm të reagonim shumë shpejt
336
00:48:44,457 --> 00:48:45,623
Një ndyrë nënë...
337
00:48:46,707 --> 00:48:49,665
i vuri flaken nje vajze te vogel...
338
00:48:51,166 --> 00:48:51,957
Ishte...
339
00:48:56,207 --> 00:48:58,123
Ushtroni presion mbi këtë.
340
00:49:05,582 --> 00:49:06,623
Ju ka të ngjarë të keni një tronditje.
341
00:49:06,666 --> 00:49:08,457
Do t'ju duhet të bëni një skanim CT.
342
00:49:11,832 --> 00:49:14,873
Këtu. Shikoni hapin tuaj. OK. Uluni.
343
00:49:21,457 --> 00:49:23,957
Hej! Po unë?
344
00:49:27,624 --> 00:49:28,957
Nuk është prishur. Do të jesh mirë.
345
00:49:39,457 --> 00:49:41,207
Zonja, nuk mund të vish me ne.
346
00:49:45,707 --> 00:49:47,415
Zonja, le të marrim trajtim
për ju së pari, në rregull?
347
00:49:51,624 --> 00:49:53,124
Na jep pak kohë.
348
00:50:21,124 --> 00:50:24,124
Faleminderit qe me nxorre prej andej...
349
00:50:27,832 --> 00:50:30,832
Faleminderit që më shpëtove jetën...
350
00:50:33,249 --> 00:50:36,249
Nuk do ta harroj.
351
00:50:51,124 --> 00:50:54,124
është në rregull. është në rregull.
352
00:50:56,291 --> 00:50:57,291
Moli...
353
00:50:59,707 --> 00:51:02,707
kujdesuni për veten.
354
00:51:17,249 --> 00:51:20,207
Ju jeni një mbretëreshë e tillë e dramës.
355
00:51:21,207 --> 00:51:22,207
Le të shkojmë.
356
00:51:37,749 --> 00:51:40,915
Qëndroni të sintonizuar për informacion urgjent.
357
00:52:01,999 --> 00:52:03,082
Hej
358
00:52:03,957 --> 00:52:05,623
Mund ta përdor telefonin tuaj?
359
00:52:06,874 --> 00:52:09,249
Oh, në rregull.
360
00:52:09,499 --> 00:52:11,124
faleminderit.
361
00:52:12,499 --> 00:52:14,207
Zhbllokoni atë.
362
00:52:41,082 --> 00:52:42,873
Në qetësi!
363
00:52:43,416 --> 00:52:45,832
Mirëmëngjes zonja dhe zotërinj.
364
00:52:46,999 --> 00:52:50,749
Është ora 11:08.
365
00:52:52,332 --> 00:52:53,998
Po ju transmetojmë nga
366
00:52:54,041 --> 00:52:56,124
dhoma e komandës qendrore
në Departamentin e Mbrojtjes.
367
00:52:56,541 --> 00:52:58,582
Situata aktuale është shumë e rëndë
368
00:52:59,124 --> 00:53:00,582
Ne e kemi kufizuar përfshirjen e shtypit
369
00:53:01,124 --> 00:53:02,207
Hej! Çfarë po bën?
370
00:53:02,249 --> 00:53:03,374
Hyrja në aplikacionin Line.
371
00:53:03,582 --> 00:53:05,332
Mendova se duhet të bëni një telefonatë.
372
00:53:05,374 --> 00:53:07,749
Po. Në linjë. Kush i mëson përmendësh numrat e telefonit?
373
00:53:07,791 --> 00:53:08,999
Unë bëj. A është e vështirë për ju?
374
00:53:09,041 --> 00:53:10,041
Mbylle gojën!
375
00:53:10,499 --> 00:53:12,624
Për pak sa nuk më përdhunuan
dhe të vrarë. Unë jam duke përdorur këtë telefon!
376
00:53:13,874 --> 00:53:15,957
Por, ne tashmë e kemi rregulluar
377
00:53:15,999 --> 00:53:20,457
për të marrë përforcime nga
zonat me shkallë të ulët të infeksionit
378
00:53:21,374 --> 00:53:24,874
Tani unë prezantoj presidentin tonë, Guo-rong Xie.
379
00:53:39,791 --> 00:53:41,541
Mirmengjes te gjitheve.
380
00:53:42,624 --> 00:53:45,874
Unë dua t'ju kërkoj falje të gjithëve
381
00:53:47,082 --> 00:53:49,123
për mungesën tonë të përpikmërisë në
duke bërë këtë njoftim.
382
00:53:50,832 --> 00:53:53,707
Që nga raportimet e para të
erdhi ky shqetësim
383
00:53:54,874 --> 00:53:59,249
administrata jonë ka
ka punuar pa u lodhur.
384
00:54:00,957 --> 00:54:01,748
Në këtë kohë
385
00:54:02,541 --> 00:54:04,332
shkencore të kombit
komuniteti nuk ka mundur
386
00:54:04,374 --> 00:54:06,790
shpjegoni shkakun e këtyre
akte të rastësishme dhune.
387
00:54:08,999 --> 00:54:10,499
Por ne e dimë se ky NUK është një pushtim armiqësor.
388
00:54:11,541 --> 00:54:14,666
Nuk është as armë kimike
Agjent destabilizues të popullsisë...
389
00:54:16,124 --> 00:54:18,707
Shumë prej jush mund të kenë
këto lloj teorish kinematografike.
390
00:54:19,624 --> 00:54:21,124
Por aktualisht nuk ka asnjë provë...
391
00:54:21,166 --> 00:54:23,457
...për të nxjerrë ndonjë përfundim rreth
shkaku i këtij fenomeni.
392
00:54:24,749 --> 00:54:27,540
Por faktori kritik është
si e përballojmë këtë kërcënim...
393
00:54:27,582 --> 00:54:31,248
dhe ne po përballemi
atë shpejt dhe me efikasitet.
394
00:54:31,957 --> 00:54:33,373
Që nga fillimi i kohërave, njerëzimi ka...
395
00:54:33,416 --> 00:54:34,707
Çfarë dreqin është kjo?
396
00:54:34,749 --> 00:54:35,874
Një mësim historie?
397
00:54:37,332 --> 00:54:40,665
Edhe pse nuk ka
dëshmi se virusi Alvin
398
00:54:41,374 --> 00:54:43,499
është përgjegjës për shqetësimet aktuale
399
00:54:44,249 --> 00:54:46,624
nuk duhet të sundohet
jashtë si një mundësi.
400
00:54:47,457 --> 00:54:48,873
Ne duhet të punojmë së bashku
401
00:54:49,707 --> 00:54:53,540
Kjo është sfida më e madhe
në historinë e vendit tonë.
402
00:54:54,499 --> 00:54:55,790
Ju premtoj të gjithëve
403
00:54:56,499 --> 00:54:57,999
ne do të triumfojmë!
404
00:54:59,207 --> 00:54:59,915
faleminderit.
405
00:55:07,124 --> 00:55:09,749
Siç ka theksuar presidenti Xie
406
00:55:11,124 --> 00:55:15,124
me gjasë kemi të bëjmë
me një sëmundje ngjitëse
407
00:55:16,124 --> 00:55:18,332
që në thelb
408
00:55:18,374 --> 00:55:20,749
transformon njerëzit normalë
409
00:55:21,791 --> 00:55:24,707
në maniakë sadistë vrasës.
410
00:55:27,041 --> 00:55:28,832
Sipas burimeve tona të të dhënave të mëdha
411
00:55:30,124 --> 00:55:34,624
vlerësimet e infeksionit në mbarë vendin
janë nga 15 deri në 20 për qind.
412
00:55:38,082 --> 00:55:40,915
Më lejoni të bëj aritmetikën për ju ...
413
00:55:40,957 --> 00:55:45,457
janë 4.5 milionë
njerëz të infektuar dhe në rritje.
414
00:55:48,082 --> 00:55:50,498
Këta 4.5 milionë njerëz të infektuar...
415
00:55:51,457 --> 00:55:54,457
janë atje në rrugë tani.
416
00:55:55,624 --> 00:56:00,040
Vrasje, përdhunime dhe tortura...
417
00:56:01,291 --> 00:56:04,457
Është vetëm fillimi i asaj që
këta njerëz janë të aftë.
418
00:56:06,374 --> 00:56:08,540
Ne duhet të bashkohemi si qytetarë...
419
00:56:09,707 --> 00:56:12,707
dhe ndiqni planin e zhvilluar nga
Ministria e Sigurisë së Brendshme.
420
00:56:13,457 --> 00:56:16,123
Siç ka thënë më parë presidenti Xie:
421
00:56:16,166 --> 00:56:17,416
Transparencë e plotë...
422
00:56:18,707 --> 00:56:20,957
...do të shërbejë më së miri në
realizimin e synimeve tona.
423
00:57:15,082 --> 00:57:16,748
Çfarë dreqin të bëjmë tani?
424
00:57:17,416 --> 00:57:18,624
Thjesht hesht, apo jo?
425
00:57:19,499 --> 00:57:21,332
Ju keni një gojë të madhe për një njeri kaq të vogël!
426
00:57:21,374 --> 00:57:22,707
Keni një problem, dreq nënë?
427
00:57:22,874 --> 00:57:23,749
Unë nuk votova për atë bastard!
428
00:57:23,791 --> 00:57:24,582
Ju jeni një frikacak, apo jo?
429
00:57:24,624 --> 00:57:25,207
Çfarë dreqin the?
430
00:57:25,374 --> 00:57:26,082
Unë do t'ju mësoj!
431
00:57:27,874 --> 00:57:28,415
Mos luftoni këtu!
432
00:57:28,832 --> 00:57:29,332
Hej!
433
00:57:30,082 --> 00:57:30,790
Largohu nga rruga ime!
434
00:57:33,582 --> 00:57:34,290
Çfarë dreqin?
435
00:57:37,749 --> 00:57:38,457
Çfarë dreqin?
436
00:57:44,957 --> 00:57:46,415
Të gjithë tërhiqen!
437
00:57:51,332 --> 00:57:53,623
Më jep telefonin tim!
438
00:57:55,791 --> 00:57:56,499
Të gjithë tërhiqen! Kthehu!
439
00:58:02,207 --> 00:58:02,915
Të gjithë tërhiqen!
440
00:58:35,832 --> 00:58:38,290
Ti pidhi e ndyrë, gjiri gjeli
kurvë! Më jep telefonin tim!
441
00:59:51,874 --> 00:59:52,540
Hej...
442
00:59:57,374 --> 00:59:59,290
ju kujtoj.
443
01:00:06,332 --> 01:00:08,748
Ku është shoqja jote e bukur?
444
01:00:25,624 --> 01:00:27,124
E dini çfarë?
445
01:00:29,832 --> 01:00:32,540
O djali...
446
01:00:33,666 --> 01:00:36,332
Unë do të argëtohem shumë me ju.
447
01:00:39,874 --> 01:00:41,249
Jo, jo!
448
01:00:44,624 --> 01:00:48,124
Jo...Jo...
449
01:02:05,291 --> 01:02:07,999
"Kat: Kam humbur telefonin tim."
450
01:02:08,041 --> 01:02:10,332
"Unë jam në spitalin NTU."
451
01:02:10,374 --> 01:02:13,165
"Unë nuk jam i lënduar."
452
01:02:32,874 --> 01:02:33,582
Përshëndetje?
453
01:02:35,374 --> 01:02:37,915
je mire? ku jeni ju? Çfarë po ndodh?
454
01:02:40,832 --> 01:02:43,290
Kat, a je mirë?
455
01:02:43,332 --> 01:02:45,540
Unë jam në rrugën time, a jeni mirë?
456
01:02:45,749 --> 01:02:48,124
Unë nuk jam i lënduar. Unë jam në spitalin NTU.
457
01:02:48,332 --> 01:02:51,415
Mendoj se policët kanë vdekur...
458
01:02:52,582 --> 01:02:55,665
Dhe këtu tani ka vetëm njerëz të çmendur
459
01:02:55,707 --> 01:02:58,082
Nuk di ku të shkoj.
460
01:02:58,207 --> 01:02:59,915
Nuk di cfare te bej...
461
01:02:59,957 --> 01:03:00,998
Mund të më ndihmoni?
462
01:03:01,041 --> 01:03:02,249
Unë me të vërtetë nuk di çfarë të bëj ...
463
01:03:02,291 --> 01:03:02,916
nuk e di...
464
01:03:02,957 --> 01:03:04,540
OK, Kat, më dëgjo,
465
01:03:04,874 --> 01:03:06,707
Merr fryme thelle perpiqu te qetesohesh...
466
01:03:07,457 --> 01:03:09,040
Ju duhet të përpiqeni të mbani
së bashku tani.
467
01:03:09,332 --> 01:03:10,498
ok...
468
01:03:12,207 --> 01:03:13,373
Tani rruga kryesore është e bllokuar.
469
01:03:13,416 --> 01:03:14,582
Do të më duhet të bëj një rrugë të gjatë.
470
01:03:14,832 --> 01:03:15,957
Por unë do të jem atje. Në rregull?
471
01:03:16,999 --> 01:03:17,707
kam shume frike...
472
01:03:20,624 --> 01:03:22,582
Gjeni një vend për t'u fshehur ...
E drejta. Gjeni një vend për t'u fshehur
473
01:03:22,707 --> 01:03:23,957
Pastaj ju
474
01:03:24,332 --> 01:03:25,623
Më dërgoni një mesazh Line
për të më njoftuar se ku jeni.
475
01:03:26,832 --> 01:03:28,498
Nuk mund të të dërgoj një
mesazh... ky nuk është telefoni im.
476
01:03:31,166 --> 01:03:31,874
Ne rregull...
477
01:03:33,207 --> 01:03:34,665
Mund të më telefononi. Nuk mund të të telefonoj.
478
01:03:34,749 --> 01:03:35,040
Mund të telefononi.
479
01:03:35,082 --> 01:03:35,790
OK. e kuptova.
480
01:03:35,999 --> 01:03:37,832
Do t'ju telefonoj përsëri kur të jem atje.
481
01:03:38,041 --> 01:03:39,457
Do t'ju njoftoj kur të shkoj atje.
482
01:03:44,499 --> 01:03:45,832
Unë do të jem atje. Në rregull?
483
01:03:45,999 --> 01:03:47,874
Mirë, në rregull.
484
01:03:48,041 --> 01:03:49,707
Thjesht vendosni telefonin në heshtje.
485
01:03:53,249 --> 01:03:54,874
Jim
486
01:03:56,332 --> 01:03:57,957
te dua
487
01:03:59,999 --> 01:04:01,957
Unë kam nevojë që ju të dini ...
488
01:04:02,041 --> 01:04:04,166
Ju do të thotë shumë për mua ...
489
01:04:38,207 --> 01:04:39,832
Jim?
490
01:04:40,707 --> 01:04:42,748
A jeni akoma atje?
491
01:04:43,332 --> 01:04:46,082
Thuaj diçka.
A jeni akoma atje?
492
01:04:46,332 --> 01:04:50,082
a jeni mirë?
Thuaj diçka!
493
01:04:50,582 --> 01:04:51,332
po
494
01:04:52,874 --> 01:04:54,332
Unë isha...
495
01:04:56,082 --> 01:04:57,248
U bëra pak mendjelehtë...
496
01:04:59,207 --> 01:05:00,957
Unë të dua vërtet.
497
01:05:02,291 --> 01:05:03,541
edhe une te dua.
498
01:05:05,374 --> 01:05:06,499
Unë do të jem atje së shpejti.
499
01:07:40,457 --> 01:07:42,748
Krimbi i vogel...
500
01:07:43,749 --> 01:07:45,040
Më vjen mirë që je këtu.
501
01:08:00,957 --> 01:08:05,082
E dini çfarë? Unë gjithmonë
kishte vështirësi të bënte miq.
502
01:08:17,291 --> 01:08:18,457
Unë mendoj ...
503
01:08:18,499 --> 01:08:21,499
Më duhej vetëm të takoja njerëzit e duhur.
504
01:08:57,124 --> 01:09:00,457
Kjo është puthja ime! Unë po të puth për vdekje!
505
01:09:45,791 --> 01:09:48,874
Hape derën! Kurvë! Hape derën!
506
01:09:52,332 --> 01:09:52,748
Hej!
507
01:09:57,207 --> 01:10:01,248
Unë nuk do të ndalem deri në
Unë të kam qitur për vdekje.
508
01:10:22,707 --> 01:10:24,248
dreqin ty!!! Hape!
509
01:10:34,749 --> 01:10:38,582
Më falni djema... kjo zuskë është e gjitha e imja.
510
01:11:04,332 --> 01:11:07,457
Mendon se ajo vajza e shëndoshë u largua, a?
511
01:11:09,416 --> 01:11:13,916
Lëngu i syrit të saj po thahet
karin tim tani. Po për këtë?
512
01:11:16,832 --> 01:11:21,123
Në momentin që unë mbarova, ajo
më lutej që të vazhdoja.
513
01:11:32,416 --> 01:11:34,374
Dhe ti je radha...
514
01:11:36,582 --> 01:11:37,332
Prisni dhe shikoni!
515
01:11:40,707 --> 01:11:42,540
Një pidhi që pikon, i uritur për karin tim.
516
01:11:46,416 --> 01:11:50,374
Unë munda të qija vajzën e trashë
për shkak të jush. Faleminderit për këtë.
517
01:12:26,499 --> 01:12:28,665
Ti je njesoj si une...
518
01:12:30,957 --> 01:12:32,540
E dhunshme...
519
01:12:33,624 --> 01:12:35,832
dhe të shthurur.
520
01:13:49,749 --> 01:13:51,499
A jeni ju?
521
01:14:16,041 --> 01:14:16,999
Hej
522
01:14:20,166 --> 01:14:22,041
Lëvizni në dush.
523
01:14:22,499 --> 01:14:25,082
Ka një sërë prangash. Pranga veten.
524
01:14:28,957 --> 01:14:29,665
Çfarë?
525
01:14:30,416 --> 01:14:32,291
Mbërthejeni veten në tub, tani!
526
01:14:44,166 --> 01:14:44,874
Nr.
527
01:14:50,124 --> 01:14:52,999
Unë nuk dua ta bëj këtë.
Por nuk ju njoh,
528
01:14:53,541 --> 01:14:55,291
dhe nuk e di nese je i infektuar.
529
01:14:56,166 --> 01:14:58,249
Te lutem beje si te them une. Unë jam
absolutisht i përgatitur për të të vrarë.
530
01:15:01,166 --> 01:15:01,791
Lëvizni.
531
01:15:14,124 --> 01:15:14,832
Pranga veten.
532
01:15:48,749 --> 01:15:49,457
Na vjen keq.
533
01:15:50,541 --> 01:15:53,416
E di që është ftohtë. Është një
zgjidhje kimike dezinfektuese.
534
01:15:53,832 --> 01:15:56,707
Nuk jam i sigurt nëse do të funksionojë.
Por është më mirë se asgjë.
535
01:15:57,416 --> 01:15:59,124
I vjen erë e keqe.
536
01:15:59,416 --> 01:16:00,332
Do të duhet ta durosh.
537
01:16:04,791 --> 01:16:07,999
Nuk dukesh i infektuar.
Ju mund të jeni imun.
538
01:16:08,582 --> 01:16:10,998
Ka një mundësi të vogël.
539
01:16:12,499 --> 01:16:13,457
Cili është grupi juaj i gjakut?
540
01:16:21,874 --> 01:16:23,124
Hiqi rrobat.
541
01:16:25,582 --> 01:16:28,165
Ato janë të mbuluara me inde të kontaminuara.
542
01:16:28,999 --> 01:16:30,290
Unë do t'ju jap pastrim të thatë.
543
01:16:35,082 --> 01:16:36,582
Si duhet të bëj
zhvishem kështu?
544
01:16:40,916 --> 01:16:41,916
Do ta kuptosh.
545
01:16:50,082 --> 01:16:50,790
A jeni mjek?
546
01:16:51,749 --> 01:16:52,957
Virolog.
547
01:16:55,166 --> 01:16:57,041
Pse jeni këtu në maternitet?
548
01:16:59,082 --> 01:17:01,998
Ata po rinovonin
ky kat. Ka qenë bosh.
549
01:17:03,332 --> 01:17:06,873
Kjo derë është në të vërtetë
dera më e fortë në të gjithë spitalin.
550
01:17:07,457 --> 01:17:10,665
Maternitetet kanë
këto dyer të trasha metalike.
551
01:17:12,207 --> 01:17:14,290
Mendoj se kështu ndihen prindërit
sikur foshnjat e tyre janë të sigurta.
552
01:17:15,166 --> 01:17:16,916
Por kush do të dëshironte të vidhte një fëmijë?
553
01:17:28,124 --> 01:17:28,999
A keni fëmijë?
554
01:17:29,999 --> 01:17:30,499
Nr.
555
01:17:34,041 --> 01:17:35,624
Mund të kthehesh?
556
01:17:37,499 --> 01:17:38,207
Oh.
557
01:17:49,707 --> 01:17:51,790
Jo fëmijë... Ju jeni me fat.
558
01:17:52,832 --> 01:17:54,915
Më vjen keq për ata që kanë fëmijë.
559
01:17:57,041 --> 01:17:59,791
Ky virus Alvin na ka shkatërruar
jeton dhe shkatërroi të ardhmen.
560
01:18:03,166 --> 01:18:04,082
a keni mbaruar?
561
01:18:54,707 --> 01:18:57,582
Nëse jeni të infektuar, duhet
duke shfaqur tashmë simptoma.
562
01:19:01,249 --> 01:19:03,374
Do të marr disa mostra gjaku
nga ju pasi jeni veshur.
563
01:19:25,832 --> 01:19:27,290
Më falni nëse ju frikësova me armë.
564
01:19:27,832 --> 01:19:29,290
Është vetëm për mbrojtje.
565
01:19:29,916 --> 01:19:30,624
Para disa muajsh
566
01:19:30,874 --> 01:19:33,915
Kuptova se mund të më duhej një
armë kështu që unë e printova një 3D.
567
01:19:34,416 --> 01:19:35,541
Kjo definitivisht nuk është një lodër.
568
01:19:36,791 --> 01:19:38,166
Dhe për fat, mbajta disa raunde...
569
01:19:38,291 --> 01:19:40,499
si suvenire nga ime
shërbimi ushtarak. E kuptove?
570
01:19:44,749 --> 01:19:47,999
Për një vit të plotë, u përpoqa të tregoja
njerëzve ky virus do të ndryshonte.
571
01:19:48,582 --> 01:19:51,790
Por askush nuk u beson më mjekëve.
572
01:19:52,541 --> 01:19:55,082
Gjithçka duhet të politizohet.
Nuk mund të ketë më të vërtetë.
573
01:19:55,124 --> 01:19:56,749
Politikanët janë më të këqijtë.
574
01:19:57,749 --> 01:20:01,499
Ndoshta një bllokim mbarëkombëtar
u ndjenë si një vetëvrasje në karrierë për ta.
575
01:20:02,749 --> 01:20:05,332
Është vit zgjedhor...
dhe ata nuk duan të rrezikojnë...
576
01:20:06,082 --> 01:20:08,665
duke e çuar vendin në një recesion.
577
01:20:10,874 --> 01:20:12,915
Ky virus... Është si të jesh
i pushtuar nga një frymë e keqe.
578
01:20:13,916 --> 01:20:16,166
Ndikon në sistemin limbik në trurin tonë.
579
01:20:16,291 --> 01:20:18,666
Ajo lidh zonën që
rregullon agresionin...
580
01:20:18,707 --> 01:20:21,248
në zonën që rregullon dëshirën seksuale.
581
01:20:21,582 --> 01:20:24,415
Këto zona të trurit
nuk janë tmerrësisht të ndryshëm.
582
01:20:26,082 --> 01:20:27,498
Kjo është mjaft akademike, po e ndiqni?
583
01:20:28,499 --> 01:20:29,040
Por...
584
01:20:30,666 --> 01:20:33,957
Unë e besoj këtë mutacion viral
ka ndodhur me procese natyrore.
585
01:20:34,874 --> 01:20:36,915
Sistemi limbik nuk është shaka.
586
01:20:37,374 --> 01:20:41,665
Ne mendojmë se njerëzit janë inteligjentë
organizmat që mund të arsyetojnë...
587
01:20:41,999 --> 01:20:44,457
dhe merrni vendime logjike.
588
01:20:44,999 --> 01:20:46,040
Por...
589
01:20:47,374 --> 01:20:48,665
realiteti është
590
01:20:49,166 --> 01:20:51,166
ne jemi skllevër të sistemeve tona limbike.
591
01:20:51,457 --> 01:20:54,915
Truri më i lartë ekziston vetëm për t'i shërbyer atij.
592
01:20:56,874 --> 01:20:58,249
Rastësisht ka raste të dokumentuara
593
01:20:58,416 --> 01:21:00,249
ku pacientët me sistem limbik të dëmtuar
594
01:21:00,832 --> 01:21:03,832
nuk mund të shpëtojnë
ndjenja e etjes së fortë.
595
01:21:04,666 --> 01:21:06,332
Ata do të vazhdonin të pinin dhe pinin
596
01:21:06,374 --> 01:21:07,707
derisa të mbyten vetë!
597
01:21:09,499 --> 01:21:10,999
Kjo është pjesa vërtet shqetësuese.
598
01:21:12,166 --> 01:21:14,874
Ata burra të infektuar, të cilët
te shkoi pas ne korridor...
599
01:21:15,666 --> 01:21:17,957
Ka të ngjarë të kuptojnë
se gjërat që po bëjnë
600
01:21:17,999 --> 01:21:19,749
janë të poshtër dhe të neveritshëm.
601
01:21:20,082 --> 01:21:23,332
Por edhe dëshira është gjithashtu
të fortë që ata të rezistojnë.
602
01:21:24,707 --> 01:21:26,248
Duke u kërkuar atyre që të mos bëjnë
kënaquni me ato dëshira të ndyra
603
01:21:27,041 --> 01:21:30,416
është si të kërkosh të mos i mbyllësh sytë.
604
01:21:34,957 --> 01:21:37,498
Është e vështirë të mos i mbyllësh sytë, apo jo?
605
01:21:38,582 --> 01:21:43,082
Kush e di, ndoshta ata janë
duke qarë sepse ndihen fajtorë.
606
01:21:47,166 --> 01:21:50,707
Virusi largohet praktikisht
çdo funksion i trurit i paprekur.
607
01:21:50,874 --> 01:21:52,624
Dhe nuk pengon
imagjinata fare.
608
01:21:52,749 --> 01:21:54,040
Përkundrazi...
609
01:21:54,916 --> 01:21:56,791
të bën të bësh më së shumti
gjëra të tmerrshme që mund të imagjinoni.
610
01:22:01,832 --> 01:22:05,540
Unë mendoj se kjo është arsyeja pse
të infektuarit nuk e sulmojnë njëri-tjetrin.
611
01:22:07,166 --> 01:22:11,666
Që ata të jenë të kënaqur,
viktimat e tyre duhet të vuajnë.
612
01:22:14,041 --> 01:22:17,124
Nuk mund të përdhunosh të vullnetin, apo jo?
613
01:22:17,249 --> 01:22:17,957
E drejtë?
614
01:22:20,791 --> 01:22:22,041
Si e dini nëse nuk e keni provuar kurrë?
615
01:22:24,624 --> 01:22:25,915
Hej, a keni mbaruar?
616
01:22:25,957 --> 01:22:27,457
Le të bëjmë analizën e gjakut.
617
01:22:30,791 --> 01:22:31,499
Vetëm një minutë...
618
01:23:36,499 --> 01:23:38,165
Nuk duhej të ishte kaq e komplikuar...
619
01:24:00,166 --> 01:24:01,666
Harrojeni testin e gjakut.
620
01:24:01,707 --> 01:24:03,540
Unë sapo ju injektova një
kultura e virusit Alvin.
621
01:24:04,249 --> 01:24:07,124
Nëse nuk jeni imun, ju
do të shfaqë simptoma shumë shpejt.
622
01:24:09,249 --> 01:24:10,999
Unë do t'ju kontrolloj për 5 minuta.
623
01:24:12,374 --> 01:24:13,624
Nëse nuk po tregoni
ndonjë shenjë infeksioni...
624
01:24:14,332 --> 01:24:15,915
Do të shkojmë në çati.
625
01:24:16,582 --> 01:24:17,957
Do të ketë një helikopter për ne.
626
01:24:19,291 --> 01:24:22,582
Mund të jemi në gjendje të përdorim
ju për të zhvilluar një vaksinë.
627
01:24:24,207 --> 01:24:26,373
Nëse hap perden dhe të gjej të infektuar
628
01:24:27,832 --> 01:24:29,248
Unë do të të vras.
629
01:24:31,041 --> 01:24:32,041
E di që nuk më beson.
630
01:24:32,749 --> 01:24:34,040
As nuk do të doje të largoheshe me mua.
631
01:24:34,749 --> 01:24:35,999
Por mendoni për këtë.
632
01:24:36,916 --> 01:24:38,666
Gjaku juaj mund të përdoret për të shpëtuar jetë.
633
01:24:39,832 --> 01:24:41,248
Kush e di? Ndoshta ju mund të shpëtoni botën.
634
01:24:52,707 --> 01:24:53,165
dreqin.
635
01:24:57,457 --> 01:25:00,832
Kur arrita këtu. Stafi ishte zhdukur.
636
01:25:01,999 --> 01:25:03,957
Por këtu ishin 8 foshnja të braktisura.
637
01:25:04,916 --> 01:25:08,124
Mezi e binda
qeveria të më marrë mua.
638
01:25:11,124 --> 01:25:14,332
Ata maniakë... nëse ata
i kishte gjetur ato bebe...
639
01:25:14,749 --> 01:25:17,165
Do i kishin qitur...
640
01:25:17,249 --> 01:25:19,082
...Atëherë do t'i kishin ngrënë.
641
01:25:19,707 --> 01:25:20,707
Nëse nuk i vrisja...
642
01:25:22,832 --> 01:25:24,040
Ata do të ishin në duar më të këqija.
643
01:25:25,666 --> 01:25:28,541
Pastaj kuptova, ndoshta një nga këto foshnja
644
01:25:28,666 --> 01:25:29,957
mund të jetë në gjendje të gjenerojë
antitrupa të vlefshëm.
645
01:25:31,416 --> 01:25:34,416
Kështu që unë i injektova të gjithë me virusin.
646
01:25:34,999 --> 01:25:36,165
A kam bërë diçka të gabuar?
647
01:25:37,332 --> 01:25:38,290
A kam bërë diçka të gabuar?!
648
01:25:39,207 --> 01:25:41,207
Ata do të ishin të vdekur gjithsesi!
649
01:25:41,249 --> 01:25:43,040
E bëra më të logjikshmen
vendim që ishte në dispozicion për mua.
650
01:25:43,082 --> 01:25:44,790
E kuptoni këtë? Huh?
651
01:25:52,249 --> 01:25:54,790
Të gjithë u infektuan, jo
një i vetëm ishte imun.
652
01:26:03,291 --> 01:26:06,082
Unë mendoj se një ishte pak
më këmbëngulës se të tjerët...
653
01:26:06,124 --> 01:26:07,582
Ai arriti të mbijetojë edhe pak.
654
01:26:08,874 --> 01:26:09,624
Kjo është e gjitha
655
01:26:43,416 --> 01:26:46,457
“Materniteti kati 8
reparti. Ky njeri ka një armë.”
656
01:26:50,707 --> 01:26:53,582
"Merrni në spitalin NTU, helipadën në çati"
657
01:26:53,624 --> 01:26:56,457
“ETA: 5 minuta, Dr. A.
Wong. Shefi i Virologjisë.”
658
01:27:22,249 --> 01:27:23,582
Si ndiheni tani?
659
01:27:29,207 --> 01:27:30,540
Hiqe atë armë...
660
01:28:10,832 --> 01:28:11,540
Ku është sëpata?
661
01:28:23,916 --> 01:28:25,457
Po ju laget pidhi?
662
01:28:26,999 --> 01:28:27,707
E ardhmja...
663
01:28:40,749 --> 01:28:41,457
Dreqin!
664
01:28:47,374 --> 01:28:48,874
I ndyrë mut! Nënë e dredhur!
665
01:29:04,874 --> 01:29:06,207
Më ngri!
666
01:29:07,457 --> 01:29:08,707
Nuk do të keni akses
në çati pa mua!
667
01:29:10,374 --> 01:29:12,415
Pse jeni akoma në këmbë
atje? Më ndihmo të ngrihem!
668
01:29:19,791 --> 01:29:20,499
Dreqin!
669
01:29:30,832 --> 01:29:31,540
Më ngri!
670
01:29:33,041 --> 01:29:33,666
Më ngri!
671
01:29:38,416 --> 01:29:39,124
Tani lëviz!
672
01:29:40,624 --> 01:29:42,249
Ata nuk do t'ju marrin kështu.
673
01:29:42,874 --> 01:29:44,874
Hesht, nxito!
674
01:30:00,832 --> 01:30:02,040
Kat...
675
01:30:03,374 --> 01:30:04,790
ia arrita.
676
01:30:06,207 --> 01:30:10,040
Të premtova se do ja dilja këtu...
677
01:30:12,041 --> 01:30:13,041
Oh?
678
01:30:14,332 --> 01:30:16,623
A është ky i dashuri juaj i ri?
679
01:30:18,957 --> 01:30:21,457
Jo, Jim.
680
01:30:21,916 --> 01:30:24,082
Po ik prej meje tani?
681
01:30:26,957 --> 01:30:29,540
Faleminderit që kujdeseni për Katin.
682
01:30:31,374 --> 01:30:33,290
Tani...
683
01:30:34,874 --> 01:30:37,332
Unë do të të pres karin,
684
01:30:39,082 --> 01:30:40,373
dhe ju ushqeni atë!
685
01:30:40,416 --> 01:30:41,207
Ti dreq nënë!
686
01:30:41,249 --> 01:30:41,874
Jo!
687
01:30:44,124 --> 01:30:44,832
Lëvizni!
688
01:31:07,374 --> 01:31:10,915
Unë i vrava ato foshnja ... dhe ...
689
01:31:12,499 --> 01:31:15,665
Ndihesha shumë mirë... shumë mirë.
690
01:31:57,541 --> 01:31:59,041
Më gjete.
691
01:32:06,916 --> 01:32:08,624
Kat...
692
01:32:10,291 --> 01:32:11,332
hapi portën.
693
01:32:21,541 --> 01:32:22,832
Si ndihet?
694
01:32:30,582 --> 01:32:32,082
Ndihet...
695
01:32:35,582 --> 01:32:36,748
e mrekullueshme...
696
01:32:40,041 --> 01:32:41,832
Ndihem sikur...
697
01:32:46,041 --> 01:32:48,124
Më në fund kam një qëllim në jetë.
698
01:32:51,707 --> 01:32:53,123
Çfarë qëllimi?
699
01:32:54,582 --> 01:32:56,790
Ti... ti je qellimi im.
700
01:32:58,624 --> 01:33:00,082
Kat...
701
01:33:01,541 --> 01:33:02,624
me degjo...
702
01:33:03,957 --> 01:33:05,665
Kur degjova zerin tend sot...
703
01:33:06,791 --> 01:33:08,999
ne telefon...
704
01:33:09,624 --> 01:33:11,124
Ju dukej shumë e frikësuar.
705
01:33:12,207 --> 01:33:13,457
Ju thatë se keni nevojë për mua.
706
01:33:19,124 --> 01:33:22,457
E dija se duhej të të gjeja.
707
01:33:26,082 --> 01:33:28,040
Më duhej të isha me ty.
708
01:33:31,166 --> 01:33:32,832
Dhe pastaj...
709
01:33:34,916 --> 01:33:37,291
preu cicat.
710
01:33:39,957 --> 01:33:42,457
Dhe thyej fytyrën.
711
01:33:46,666 --> 01:33:48,249
Kat, më shiko mua.
712
01:33:50,166 --> 01:33:53,332
Do të të heq lëkurën... Kaq ngadalë.
713
01:33:59,874 --> 01:34:01,874
Më shiko mua.
714
01:34:04,249 --> 01:34:05,540
Kat...
715
01:34:10,124 --> 01:34:12,540
Nuk e kupton sa shumë kam nevojë për ty?
716
01:34:15,582 --> 01:34:17,790
Nuk e kupton sa shumë të dua?
717
01:34:35,749 --> 01:34:37,582
Hej, të dua vërtet.